人気ブログランキング | 話題のタグを見る

通*訳のプロを目指して修業中 + 平凡な日常生活 midoriprin.exblog.jp


by midoriprincess
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

レスペクト

社内、フリーランスにかかわらずプロフェッショナルな仕事をすればレスペクトされます。

でも通訳者として十分な働きができなければ、レスペクトされないどころかはっきりクレームなるし、そこまでい

かなくても馬鹿にされることもあれば冷やかに無視されることもあります。

でもそれはどんな仕事をしても同じです。

そこでめげて諦めてしまったら終わり。

笑われて馬鹿にされたら心の中で泣いてても、顔では平静を装ってないと自分がみじめになる。

今やってることが将来に絶対に役立つと思わなければ続かないですね。

それから、打たれ強くなること、反省はするけど、引きずらない、すぐ忘れる。

いつか「プロの仕事を見せていただきました」と言われるような感謝されるような通訳者になりたいです。

あと1日頑張ろう!
by midoriprincess | 2015-11-20 07:35 | 日々の出来事