2014年 11月 15日
一転今度はイライラ
先日前向きにと書いておきながら、イライラな週末を迎えています。
来週のトレーニングの通訳の資料を金曜日までにもらえる予定だったのに、資料が間に合わないとかで昨日までに資料がもらえませんでした。
月曜から始まるのに・・・。
この週末、もし間に合わなかったから通訳学校を休んででも資料を読み込まなくては、とまで考えていたのにかんじんの資料が来ない・・・。
悲しすぎる。
まったく新しいシステムで、その導入の目的と参加者リストだけもらったけど・・・一番の肝となるシステムに関しては何の情報もなしです。
でもやるしかないんですよね。恐ろしすぎて、でも何の準備もできないのでとりあえず予想されるような言葉をピックアップして単語帳を作ってみるくらいしかないような気がします。
とっても嫌な週末。明日は通常通り通訳学校に行こうと思います。復習もやらなくては・・・。
あ~、前向きだったはずの気持ちが・・・また沈んでいきました。チーン
来週のトレーニングの通訳の資料を金曜日までにもらえる予定だったのに、資料が間に合わないとかで昨日までに資料がもらえませんでした。
月曜から始まるのに・・・。
この週末、もし間に合わなかったから通訳学校を休んででも資料を読み込まなくては、とまで考えていたのにかんじんの資料が来ない・・・。
悲しすぎる。
まったく新しいシステムで、その導入の目的と参加者リストだけもらったけど・・・一番の肝となるシステムに関しては何の情報もなしです。
でもやるしかないんですよね。恐ろしすぎて、でも何の準備もできないのでとりあえず予想されるような言葉をピックアップして単語帳を作ってみるくらいしかないような気がします。
とっても嫌な週末。明日は通常通り通訳学校に行こうと思います。復習もやらなくては・・・。
あ~、前向きだったはずの気持ちが・・・また沈んでいきました。チーン
by midoriprincess
| 2014-11-15 10:14
| 派遣のお仕事