by midoriprincess

カテゴリ:未分類( 3 )

2016年1月

お正月休みは6日間ありましたが、本当にあっという間に終わってしまいました。

今日から仕事なんて・・・なんだか信じられません(?)。

年末年始、あまりに疲れすぎていて本当に何もしませんでした。

だんなさんは2日から仕事だったので、あとは普通の日常に戻りました。

私は新年明けてからずっと寝てばっかりでした。寝ても寝てもまだ眠くて、今でもまだ眠いです。

何か特別したことと言えば、2日に弟夫婦が実家に来たので姪っ子と遊んだことくらいでしょうか。

5歳と7歳、女子。めっちゃおもろいです。

そして子供の吸収力、学習能力って本当にスゴイと思いました。

次から次へと新しいことを覚えていく、色々なことに興味を持つ、子供には戻れないけど見習いたいです。

今年の目標は・・・まだ決まってません。

皆さまにとって素晴らしい1年になりますように。
[PR]
by midoriprincess | 2016-01-05 07:14

がっつりな会話

今週もまた1週間が終わりました。

昨日は会社の先輩と、その先輩の前に一緒に仕事をした先輩(今は違う会社で通翻訳をしている方)と

3人で久しぶりにお疲れ様会やりました。

お互い会社がすぐそばなのでたまに集まって情報交換します。

男性通訳者ですが、お二人とも声がステキでとても聞きやすい通訳をします。

自信たっぷりなパフォーマンスでオーディエンスを納得させる技があるのです。

少しでも見習いたいところです。声も大きく!!(自分に)

女子同士も楽しくて話も尽きないけど男性が入るとなんか会話がさっぱりしてて

かつがっつりと通訳の話もできてこちらもかなり面白いです。

私がぐじぐじ悩んでいるようなことでもスパッとギャグで笑いに変えてしまうところなんて

やっぱり頭がめちゃくちゃいいんだろうなぁ~と思います。

相変わらず、毎日もうアップアップ状態。

来週は1週間ずっとビジターが来て会議週間です。

それが終わればおそらく大きなものはないので、年末のゴールまで頑張りたいと思います。

来年の1月に自分の慰労会をこめて旅行に行こうと思っていますが

来週のやまが終わってから3連休にさっさと行き先と予約をしてしまおうともくろんでいます。

プールサイドかビーチで寝そべってるだけでもいいかも・・・・(妄想中)。
[PR]
by midoriprincess | 2015-11-15 08:20

日本のアニメって…

木、金と東京国際アニメフェアで海外からのバイヤーさんの商談の通訳をしました。

続きを読む
[PR]
by midoriprincess | 2012-03-25 16:38