midorinの日々:未分類

• 日本のアニメって…
  [ 2012-03-25 16:38 ]
• Wedding
  [ 2006-09-24 08:50 ]
• 国際会議の通訳
  [ 2006-08-25 21:04 ]
• サウスウエスト航空
  [ 2006-05-13 22:43 ]
• 帰ってきました
  [ 2006-03-23 16:47 ]
• ぶた家　本店
  [ 2005-05-01 23:59 ]
• ブッシュファミリーとローマ法王
  [ 2005-04-26 22:02 ]
• ”甘い人生”写真展
  [ 2005-04-23 22:22 ]
• 野球　
  [ 2005-04-01 23:59 ]
• グロス
  [ 2005-03-30 22:26 ]

木、金と東京国際アニメフェアで海外からのバイヤーさんの商談の通訳をしました。

続きを読む

結婚式はいつ行っても良いものですねぇ～。

続きを読む

とカッコいいタイトルを書いてみました！！

続きを読む

放送通訳の課題でアメリカのサウスウエスト航空のCEOのインタビュー番組に日本語訳を入れて練習するというのをやっています。

続きを読む

成田からの帰り、投稿してます。

続きを読む

今日はGWも真ん中。お友達と一緒に恵比寿にあるぶた家本店でお食事会。ここはすごく人気のあるお店でずっと前に美容室の女の子が「絶対におススメですよぉ」と言っていた。今日やっと念願かなって”ぶや家”へ初来訪。なんだか名前がちょい気になるんだけどねぇ。Yちゃんがちゃんと予約をしておいてくれたお陰でスムーズにお店へ入店。時間が早かったけどもうすでに中は満員。お外で待っている人もいた。お食事の写真はまたまたカメラ忘れでmichi_lmi ちゃんに画像を送ってくれぇとお願いしてしまった。最近彼女のブログが更新されてないのでなんでかなぁ、と思っていたらパソコンが壊れて修理に出さなくちゃいけないみたいで写真は後日・・・。かわいそうに。家にずっと前に使っていたゲートウェイのPCがあるから貸してあげようかしら？？ま、いらないか・・・。でもパソコンがないと本当に不便よね。まさか会社でのんびりブログの更新もできないだろうし。

久しぶりに会うOちゃんも含めて4人でワイワイ豚を食べながらしゃべって満足、満足。ぶた家というだけあって、お料理は豚料理がメイン。豚挽き肉入りピリ辛春雨、蒸し豚、豚串、豚丼、ラードご飯と豚ずくし。でもゴーヤのてんぷらはビールにぴったり。めちゃ、美味しかった。デザートは見なかったけど豚を使ったデザートとかあるのかしら？？？まさかね。その後カフェでお茶をしてまたしゃべって、楽しいGWのお食事会でした。

新しいローマ法王が決定し、ドイツ人のラツィンガー枢機卿がベネディクト16世となった。そして就任式には弟のフロリダ州知事ジェフ･ブッシュ氏も参列した。そこで・・・ブッシュ家とベネディクト16世には意外なつながりががあるとか・・・。Neil Bush, Ratzinger co-founders
6年前にスイスで設立された「異教間・異文化における研究と対話基金」にブッシュ大統領の弟、ニール･ブッシュとラツィンガー枢機卿（現ローマ法王）が創設メンバーに名前を連ねていた。

ブッシュ家はサウジアラビアのオイルファミリー以外にも色々なところに色々な関係を持っているらしい。そういえば、ブッシュ大統領のテキサスの牧場にサウジアラビアの皇太子をご招待して石油をもっとどんどん生産しろと話し合いをした。しかし、いくらサウジアラビアに石油を産出するだけのキャパシティがあってもアメリカにはそれを精製する施設が少なくてそれを増やすのは環境上の問題やその他もろもろ不可能に近いのでサウジアラビア側でも「ブッシュさんは何言ってるんでしょうねぇ！！」的な反応をしている。

そして去年の大統領選挙ではラツィンガー枢機卿は公にpro abortion中絶支持派の民主党の大統領候補者を公に非難し、アメリカ国内のカソリック司祭に「民主党候補者には投票しないように」という書簡を送っていたとか。2004年の大統領選でブッシュ大統領が当選した背景にはカソリック系教徒の票がかなり大きな割合を占めていたのは有名な話。

ニュースソースはこちら
暗いニュースリンク


そんなに仲が良かったとはね！！ブッシュがポープになったらこんな感じ？
Pope Bush

甘い人生写真展　　4月28日まで開催

写真撮影上手だよねぇ。感心、感心。韓国プロモ用ポスター　しぶいっ！！
このビョンホンの表情が何とも言えずステキ。写真を見た後、ステージにある大型テレビで伊勢丹での来日会見の模様を放映してたので2人でじっくりと鑑賞。と言いながら、ギャーギャー騒ぎながら、文句言いながらの鑑賞。通訳の勉強をしてるので韓国語の通訳者もじっくり見学。逐次通訳なんだけど、監督さんにしてもビョンホンしーにしてもとにかく質問に対する答えが長い、長い。おまけによーく聞いてると、何だかさっぱり要領を得ないというか、質問の答えになってないような（私の理解不足？）答えでちょっとイライラ。ハリウッド俳優の来日会見とは違うわね、全然。それにシン・ミナちゃんも一緒に来てプロモすれば花があってもっと盛り上がったのになぁ。などと2人でしゃべりながら聞いてたら会見も終わってしまい、後は写真撮影をしてThe end.

タイトルをこう書いたものの・・・実は現在はとくに野球に興味があるわけじゃない。今日からプロ野球のセ･リーグが開幕して巨人は広島に負けたみたい。球団発表によると観客数は４万３６８４人。やたらと細かいなぁ。

最初になぜ現在は・・・と書いたかというとう。実は実は小学生の頃将来は野球選手になろうと夢をみていた。（女性がプロ野球選手になれないなんてことは知らなかった）くらい野球が好きだった。もちろん巨人ファン。親戚のおばさんがグローブをプレゼントしてくれて毎日キャッチボールをやっていた。高校に入ったら野球部にも入ろうと考えていた。

私がすっごく好きだったのは巨人の新浦投手っていうと年がバレバレなんだけど、サウスポーでクールでめちゃくちゃかっこよかった。もちろん巨人のファンクラブにも入っていて、毎月発行されてた月間ジャイアンツは愛読書。新聞の切り抜きをスクラップしてずっとためてた。ファンクラブに入っていると年に５回くらい外野自由席だけど巨人戦のチケットがもらえてそれがすごく楽しみだった。もちろん２軍の練習を見に多摩川へ遊びに行ったりもしたし。その頃、定岡さんが２軍にいたけどやっぱりすごい人気だった。あ～、なつかしいなぁ。あんなに野球に夢中になってたなんて・・・。やっぱり男に生まれるべきだったと思う。

そういえば去年のアテネオリンピックのときにアテネの練習場でバッティングピッチャーをやっている新浦さんの姿をテレビで見た。病気で長島監督が結局出られなかったけど、長島監督の少しでも役に立てたらと思って新浦さんはボランティアで日本チームの手伝いをしていた。でも正式なコーチではないからもちろん球場には選手と一緒に入れないから練習だけしか参加できないけど。いやぁ、でもその姿を見て久しぶりに何か熱いものがこみあげてきたわぁ。

またまた台湾土産をひとつ発見。土産というか自分で買ったものだけど。成田の免税店で
ディオールのグロス。試しにつけてみたところ、これすっごく伸びがよくてツヤツヤ。おまけに店員さんの「これは実は免税店限定販売なんですよぉ」の一言に「ええええ、え～、げ、限定ですか？？」もちろん悩まず買いました。免税店限定ということは台湾でも売ってるかしら？？と思って色々見たけど免税店もデパートでも（もちろん）売ってなかったのでにんまり。３本セットで買ったのに２本マミーにあげてしまった。お値段は３本で２９００円くらいだったかな。